"Les Inconsolés" „Du liebes Kind, komm, geh mit mir! / Gar schöne Spiele spiel ich mit dir“, lockt der Erlkönig das Kind, das in Goethes tragischer Ballade in den Armen seines Vaters stirbt. Der Franzose Alain Buffard leitet sein brillantes Stück „Les inconsolés“ von diesen Versen ab, die Erlkönigs vielzitierte Drohung beinhalten: „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; / Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt.“ Buffards Stück erzählt von der Gewalt eines initialen Traumas und seinen wiederkehrenden (Phantom)Bildern voll messerscharfer, untilgbarer Widersprüchlichkeit. Die drei Tänzer, darunter Buffard selbst, spielen – zur Musik von Schubert und Throbbing Gristle – Teenager und Erwachsene, Angepasste und Rebellen, Opfer und Täter. Ausgezeichnet mit dem Großen Preis des französischen Kritiker-Verbandes 2005!