Was sagen Theokrits und Vergils Lobeshymnen auf die Erde uns über die Trümmer, die ihre ursprüngliche Pracht nur noch erahnen lassen? Kann überhaupt dieselbe Welt gemeint sein? In Hopeless. setzen der rumänische, in Berlin lebende Choreograf Sergiu Matis und seine Mitstreiter*innen Martin Hansen und Manon Parent zusammen, was noch übrig ist, und huldigen ein letztes Mal der Idylle, die einst war. Wenn die Stimmen längst ausgestorbener Vogelarten erklingen und die drei brillanten Performer*innen ihre imaginären Schwingen ausbreiten, um zum wilden, doch unmöglichen Flug anzusetzen, wird deutlich, wie groß die Verluste in Wahrheit sind.
Konzept, Choreografie: Sergiu Matis
Choreographische Mitarbeit, Performance: Martin Hansen, Sergiu Matis, Manon Parent
Text: Sergiu Matis, Mila Pavićević, based on translations of Virgil and Theocritus*
Dramaturgie: Mila Pavićević
Komposition, Soundscape: AGF aka Antye Greie
Set Design: Dan Lancea
Kostüm: Philip Ingman
Licht Design: Sandra Blatterer, Emma Juliard
Technische Leitung: Andrea Parolin
Sound: Ivan Bartsch
Recherche: Philip Ingman
Distribution: Danila – Freitag, Agentur für Performative Künste
Unterstützt von: DIEHL+RITTER/TANZPAKT RECONNECT, das von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen der Initiative NEUSTART KULTUR gefördert wird; apap - FEMINIST FUTURES 2020-2024 - ein Projekt, das durch das Programm Creative Europe der Europäischen Union kofinanziert wird; und das NATIONALES PERFORMANCE NETZ Internationaler Gastspielfonds für Tanz, das von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien gefördert wird
Tierstimmen mit freundlicher Genehmigung der Macaulay Library des Cornell Lab of Ornithology und der Xeno-canto Foundation
*Übersetzung von Theocritus und Virgil von: Hine, Daryl (Übers.), 1982, Theocritus: Idylls and Epigrams, New York: Atheneum; und Holzberg, Niklas (ed. und trans.), 2016, ‘Bucolica / Hirtengedichte’ in Bucolica, Georgica / Hirtengedichte, Landwirtschaft, Berlin, Boston: De Gruyter, S. 42–50.
Unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ Gastspielförderung Tanz International, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
