A joint work about friendship and the traces of two lives. First, Stéphane Peeps Moun dances his Last Dance, accompanied by a sound web by music producer rRoxymore who embeds intimate voice-over by Peeps’ mother in Lemandais (a Cameroonian dialect). The second part of the evening, And for the time being, is a dreamlike encounter between Peeps’ longtime collaborator
Ian Kaler and a horse as well as between fiction and autobiography. Subtitles add parallel narrative strands to the cinematic and choreographic elements.
Concept, choreography and performance: Ian Kaler and Stéphane ‘Peeps’ Moun
Music and soundtrack: rRoxymore / Hermione Frank
Set design: Stephanie Rauch
Costume design: Stéphane ‘Peeps’ Moun
Lighting design: Annegret Schalke
Lights: Sebastian Bauer
Video: Dafne Narvaez Berlfein
Audio recordings and sound: Aude Langlois
Technical direction: Annegret Schalke (Berlin) and Sebastian Bauer (Vienna)
Assistance and dramaturgical advice: Marcio Kerber Canabarro
Accessibility dramaturgy: Dorothee de Place
Text (And for the time being): Gbenga Chesterman
Voice-over (Last Dance): Martine Ngnebouck
Cinematography: Diara Sow
Gaffer: Esra Tanriverdi
Spark: Leyla Hoppe
Colour grading: Caio Amado
Horse training: Janina Maria Frieml / Hof Cassiopeia
Horse: Joblesco
Production management: Sarah Stührenberg (Berlin) and das Schaufenster (Vienna)
Production: Ian Kaler
Funded by Hauptstadtkulturfonds (DE), supported by the City of Vienna | Municipal Department Cultural Affairs (AT) and the Federal Ministry for Arts, Culture, Civil Service and Sport (BMKÖS) (AT)
