Ein beschaulicher Nachtclub. Eine Frau, die nicht größer ist als ein zweijähriges Kind, tanzt in Tutu und Spitzenschuhen. Ein älterer Herr bewirft eine großgewachsene, blonde Schönheit mit Tomaten. Derselbe Mann bewundert und herzt die Kleinwüchsige. Erst zeigt ein Video den Traum von einer Welt ohne Barrieren, doch in der nachfolgenden Liveperformance fristen der Tomatenwerfer und ein junges Paar vor einem hohen Zaun, der einen schmucken kleinen Garten eingrenzt, ein recht unfreies Dasein. In dem Stück „Le jardin“des belgischen Kollektivs Peeping Tom tanzen verlorene Illusionen mit unerträglicher Einsamkeit, bricht Gewalt eruptiv in hohle Beschaulichkeit ein. So wird das biedere Gärtchen zum Schauplatz eines klaustrophoben Alptraums.