rna Ómarsdóttir absolvierte P.A.R.T.S. unter der Leitung von Anna Teresa de Keersmaeker 1998. Seitdem arbeitete sie als Tänzerin für zahlreiche Kompanien und Choreografen, genannt sei zu aller erst Troubleyn unter der Leitung von Jan Fabre, wo sie mehrere Arbeiten schuf und tanzte, ua das Solo „My movements are alone like streetdogs“. Seit 2002 arbeitet sie mit Les Ballets C. de la B. und Sidi Larbi Cherkaoui. Mit letzterem schuf und performte sie „Foi“. Gleichzeitig verfolgte Erna intensiv ihre eigene Arbeit. Zu ihren aktuellen Projekten gehören „IBM – 1401, a user's manual“ und „The mysteries of love“, beide in Kooperation mit dem Musiker und Komponisten Johann Johannsson, „Poni“ (Project 1 and 2) und „We are all Marlene Dietrich FOR“ in Kooperation mit Emil Hrvatin für die Icelandic Dance Company, beides bei ImPulsTanz 2005 zu Gast, und „Ofaett“ mit Damien Jalet und der bildenden Künstlerin Gabriela Fridriksdóttir. 1996 gründete Erna Omarsdottir auch Ekka Dancetheater in Reykjavik und wurde 2006 zur Künstlerin ihrer Heimatstadt Kopavour in Island gewählt.